top of page

CHIH. CUCINA

1e8542_3d86f61917e24ca3b0f20b9b0dc88069~

June 8, 2020

阿芙佳朵冰淇淋咖啡

炎炎夏日用餐過後,想來上一杯濃縮咖啡結尾助消化,卻又貪心想將甜點放進另外個胃時,腦中就會浮現將香醇熱騰的Espresso濃縮咖啡「淹沒」冰涼沁心的Gelato冰淇淋畫面,溫和的衝擊與苦甜的平衡,沒有比「Affogato阿芙佳朵」更「令人窒息」的美味。

2019-11-21+04.10.19+1.jpg

November 21, 2019

甜點巧克力臘腸

玩味的外觀與斷面如臘腸般,濃郁的可可風味中散發出醉人的蘭姆香,咬下去帶著餅乾豐富的口感,總讓義大利人想起兒時的《Manuale di Nonna Papera 唐老鴨奶奶食譜》及那想念的巧克力滋味。

03-10-19-1145.jpg

October 6, 2019

經典義式培根蛋麵

來自義大利中部Lazio省區,傳說來自於早期煤礦工「Carbonaio」的料裡,與Bucatini all'Amatriciana或Cacio e Pepe義大利麵齊名,如今已成為羅馬美食的經典之作。

a27d24_cab84606749943cdb8ce32afbfed27ef~

September 4, 2020

自家製新鮮馬斯卡彭乳酪

想做提拉米蘇,但鄰近的超市沒有賣馬斯卡彭乳酪?不用煩惱,只要有鮮奶油和檸檬在家就能自己輕鬆製作!準備不到10分鐘,再放入冰箱等候一夜,便能做出超新鮮濃厚,還有檸檬香氣的完美馬斯卡彭乳酪。

a27d24_15fe8d5571904bc1983843ca019bf9e1~

July 27, 2020

黑胡椒乳酪義大利麵

除了番茄義大利麵,還有羅馬最具代表性的家常料理「Cacio e Pepe」,學牧羊人以最基本的食材「乳酪與黑胡椒」簡單烹飪。只需10分鐘,將煮麵水與現磨黑胡椒粉和Pecorino佩克里諾羊乳酪粉快速攪拌結合,廚房新手也能做出口感滑順濃郁,鹹味與辛香平衡的經典黑胡椒乳酪義大利麵!

05-6-19-3224_edited.jpg

June 5, 2019

夏日檸檬雪酪飲

來自於威尼托省餐後雪酪酒飲的Sgroppino al Limone,名稱由方言「Sgropparsi」演變而來。如同台灣人互相問候「吃飽沒?」,威尼斯人們則於餐間互道「Ti te ga desgropa beo 你消化了嗎?」

23-8-19-0656.jpg

August 24, 2019

蕃茄起司義大利冷麵

夏日時節,義大利冷麵則是餐桌上最消暑的輕食料理。 不需特別備料隨心情和庫存變化,經典番茄、起司加橄欖輕鬆涼拌,簡單快速十分鐘內就能上菜!

2019-01-20 08.44.30 1.jpg

January 20, 2019

威尼斯「山」明治

威尼斯酒吧的熱門街頭小食「El Tramesin」,自成一格將餡料塞滿成圓潤飽滿的Bombata形狀,漸漸塑造出威尼斯特有的三明治文化。

2019-12-25+11.46.08+2.jpg

December 25, 2019

聖誕香料熱紅酒

聖誕聚餐後剩下的紅酒,加上檸檬、柳橙水果和香料等,5分鐘便能快速再生上桌!酸中帶甜的口感與撲鼻的辛香氣味,是冬日聖誕節必喝的暖身好夥伴。

2020-07-01 06.27.59 1.jpg

July 2, 2020

義大利國民餐前酒 

夜幕降臨,當你忙完工作準備回家時,在義大利,正揭開夜晚的序曲。下班後約好友去酒吧相聚,點上一杯國民餐前酒「Aperol Spritz」搭配洋芋片或美味的佐酒輕食解飢,小酌開胃以喚醒味蕾挑起胃口,放鬆享受片刻悠閒,歡樂迎接正式晚餐的到來!

08-12-18-3657.jpg

December 8, 2018

義式普切達

Bruschetta來自義大利中部的輕食料理,名稱由羅馬方言「Bruscato」炭燒演變而來。烤熱的麵包抹上蒜頭再以油、鹽和胡椒調味,就是義大利經典Bruschetta最原始的味道。

11-11-18-4437_edited.jpg

November 11, 2018

零失敗提拉米蘇

如果提到義大利經典甜點,第一印象就是Tiramisù提拉米蘇。大部分義大利人會回答源自於Treviso特雷維索城市,而Piemonte和Toscana區也認為自己才是發源地,只能說誰不愛提拉米蘇?

2020-03-18%2008.04_edited.jpg

March 19, 2020

地中海風味香料烤魚

義式家常的番茄、橄欖加上鹽和胡椒調味,再以新鮮巴西里葉點綴,烹飪步驟簡單不困難,學會這招在家辦桌時也能輕鬆上好菜!

2020-11-18-121720300.jpg

November 18, 2020

原味蛤蜊義大利麵

是拿坡里的經典料理,在威尼斯也隨處可見,可說是地中海美食的象徵。製作出美味的蛤蜊義大利麵很簡單,秘訣在於蛤蜊的選擇和正確的吐沙,只要食材新鮮,便能清炒出一鍋海味十足的蛤蜊義大利麵!

1e8542_dbbd35cbb7884b6694a5238a9c96ffa5~

May 28, 2020

夏漾白桃貝里尼調酒

以新鮮的白桃與在地的Prosecco氣泡酒製成,愉悅甜美的水果香氣與清爽輕巧的泡沫,優雅的淡粉色澤讓人聯想到威尼斯畫家Giovanni Bellini的色彩,簡單而巧妙的比例讓Bellini成為義大利經典調酒之作。

2021-01-29-123946808.jpg

January 29, 2021

暖胃鮮蝦櫛瓜燉飯

烹煮燉飯沒有秘訣,只需要細心與耐心,在家就能做出道地的義大利燉飯。從熬煮高湯開始,慢火萃取蔬果與蝦殼的精華,再分次加入於炒過的生米中,不停地攪拌與確認,直到米粒與湯汁完美結合,呈現奶油般滑順的質地,並保留米心的口感。

B1.jpg

February 10, 2021

清香檸檬烏魚子義大利麵

來自義大利薩丁尼亞島(Sardegna)的烏魚子義大利麵,是一道快速又美味的傳統料理,只需醃製烏魚子與直條義大利麵,搭配大蒜與檸檬調味,便能拌出海味清香兼具的第一道麵食。

2021-03-15-090218444.jpg

March 15, 2021

威尼斯經典洋蔥鯷魚醬義大利麵

威尼斯除了墨魚義大利麵外,最受當地居民熱愛的是「Bigoli in Salsa 洋蔥鯷魚醬義大利麵」義大利麵」,是典型的威尼斯食譜,過世昌出現於齋戒日與平安夜的餐桌上,如今為一年四季隨時都能享用的家常料理。

2021-03-30-012000446.jpg

March 30, 2021

輕鬆做出5道開胃佐酒輕食

雖然疫情下無法前來威尼斯旅遊,但在餐桌上還是能愜意享受酒館美食,讓我們用輕鬆簡單的義式開胃小食,歡度週末吧!

2021-04-21-102247533_edited.jpg

April 23, 2021

春日摘鮮綠蘆筍燉飯

春天的到來,可以看到義大利市場上一片鮮綠的景象,新鮮的蘆筍、豌豆和櫛瓜整齊擺放在架上,,讓人想起又是「Risotto Primavera 春日燉飯」的季節。

2021-05-12-093233163.jpg

May 13, 2021

自家製新鮮瑞可塔乳酪

瑞可塔(Ricotta),來自拉丁文「Recoctus」,於義大利語有「再煮一次」的意思。綿密清甜的瑞可塔,除了可以做西西里甜點Cannoli,也可以加菠菜做成義大利餃的內餡,或是取代美乃滋做成鮪魚抹醬配麵包,什麼都加一點,什麼都很適合!

2021-05-19-042006665.jpg

May 20, 2021

瑞可塔鮪魚抹醬

自家製的瑞可塔乳酪,可以做什麼料理呢?除了義大利餃內餡,還可以取代美乃滋!與鮪魚罐頭、酸豆和油漬鯷魚攪拌均勻,最後加入檸檬汁與義大利香芹,不需幾分鐘就能完成一道麵包之友的清爽版「瑞可塔鮪魚抹醬」。

1e8542_31d44c1ce909483c8d87f3eb66a2fe1a~mv2_edited.jpg

July 3, 2021

托斯卡納夏日番茄麵包沙拉

迎接夏日的到來,托斯卡納的餐桌絕對少不了這道簡單又新鮮的經典料理「Panzanella」。陳舊的麵包與農園的新鮮蔬果,依個人喜好添加洋蔥、黃瓜、番茄與羅勒等,不需烹飪,只需要加點橄欖油和醋,就是一道清爽美味的夏日開胃菜餚。

IMG_5301.jpg

September 2, 2021

自家製常備蕃茄糊

又到了充滿陽光的夏日,也是義大利製作蕃茄糊的季節!尤其是南義大利地區,準備蕃茄糊是多數人家的傳統儀式,透過簡單方式烹煮研磨出完美細柔的經典蕃茄糊,將現摘的番茄風味鎖進玻璃瓶中,好好保留最溫暖新鮮的滋味,為接下來的冬日生活做準備。

1e8542_78cc098b56314db2935f591cd765f67f~mv2.jpg

October 20, 2021

秋日料理義式南瓜麵疙瘩

秋天正是南瓜的季節,所有的日常風景都悄聲轉成溫暖的橙色。在威尼斯市場上,可以看見來自Chioggia或是Sant'Erasmo種植的南瓜,不只是萬聖節的裝飾,更是秋季廚房中的常備食材之一,從烤南瓜至南瓜派等,或是拌入馬鈴薯泥做成南瓜麵疙瘩,都十分受歡迎!

1e8542_2b8cc069ce724381b86e87bac418ea64~mv2.jpg

April 19, 2022

威尼斯式炸莫札瑞拉吐司

Mozzarella in Carozza發源地其實來自於拿波里,簡單使用吐司夾起司沾蛋液和麵包粉油炸製成,後來傳到威尼斯,內餡更加入Prosciutto火腿或鯷魚提味,無論是哪一種都美味到讓人無法拒絕!

1e8542_cc3eed299bc34efda2e1d4dec3284224~mv2.jpg

March 10, 2022

威尼斯香蒜辣味螯蝦義大利麵

Spaghetti alla busara起源可追溯至Trieste或Istria的地方傳統料理,第二次世界大戰後傳播至威尼斯,如今仍是潟湖美食經典之作。「Busara」的名稱,可能因古代烹飪魚類的陶器或鑄鐵容器而得名,也有人認為來自方言Buzara或Busiara,意指撒謊或欺瞞,發揮沿海漁民的智慧,結合新鮮漁獲使原味番茄醬汁升級,造就高貴不貴的「作弊」料理。

1e8542_b6a449e5a52c491dbaadd1f0e540ae21~mv2.jpg

December 16, 2021

潘多洛黃金麵包聖誕樹

義大利聖誕節,在威尼托大區更受當地人喜愛的是潘多洛(Pandoro)黃金麵包,源自於浪漫城市Verona,與潘妮托尼麵包同是家家必備的國民節慶甜點。歷史悠久的潘多洛黃金麵包,曾出現於十三世紀威尼斯貴族的餐桌上,以金箔覆蓋麵包作為招待賓客的甜點,誕生出精緻高貴的鑲金麵包「pan de oro」。

bottom of page